У 6-Г класі пройшов неймовірно веселий і яскравий тематичний захід, організований учителькою англійської мови Долгою Надією Олександрівною. Діти поринули у світ гарбузів, привидів та чарівних відьмочок, демонструючи свою креативність та чудовий настрій.

​А учні п'ятих та восьмих класів на моїх уроках англійської мови (Бурковської Ольги Анатоліївни) теж доєдналися до дуже цікавих тематичних уроків. Ми активно повторювали лексику за хелловінською тематичною лексикою, створювали поробки та занурювалися в атмосферу.

​Але найголовніше — на наших уроках ми завжди намагаємося враховувати побажання та внутрішній світ абсолютно кожного учня. Зокрема, у нас є діти, які є глибоко віруючими людьми, і для нас надзвичайно важливо створити комфортну, безпечну атмосферу для всіх. Ми ніколи не сприймаємо такі події поверхнево: ми обов'язково розглядаємо історичний і релігійний контекст, показуючи, як переплітаються українські та англомовні традиції, пояснюємо справжнє значення свят і вчимося ставитися до всього свідомо, щоб ні для кого це не було шоком чи чимось неприйнятним.

​ Духовне переплетення: від різдвяного вертепу до Дня всіх святих

​Досліджуючи культуру через мову, ми проводимо чіткі паралелі між нашими рідними українськими святкуваннями та традиціями англомовних країн, знаходячи спільні духовні та культурні корені:

​День усіх святих та День пам'яті предків: Сучасний Геловін історично виріс із християнського переосмислення давніх свят і передує Дню всіх святих (All Hallows' Eve) та Дню поминання покійних. В українській духовній та народній традиції цей осінньо-зимовий цикл дуже тісно перегукується з поминальними днями, коли ми з особливою молитвою та повагою згадуємо наших предків, осмислюючи зв'язок поколінь.

​Традиції ряджених на Різдво та Маланку як форма сакральної гри: Перевдягання в костюми, маски та вивертання кожухів у нас глибоко християнізовані. Згадаймо традиційні українські вертепи, колядування, щедрування на Різдво чи свято Маланки (Старий Новий рік). Учасники перевдягаються у символічних персонажів (козу, ангелів, пастухів чи навіть «нечисту силу», яку завжди перемагає добро).

​Релігійний сенс і мета: В обох культурах глибинна мета таких дій — не залякування чи містика, а сакральна гра переходу від темряви до світла, побажання миру, захисту від зла, закликання достатку в дім та прославлення народження Христа чи вшанування пам'яті святих.

​Вивчаючи світ крізь призму іноземної мови, ми вчимося толерантності, глибоко розуміємо історію інших народів і водночас щиро шануємо і плекаємо нашу багату українську духовну спадщину!

Джерело: Гімназія №10 м. Ізмаїл