У вересні 2025 року Ізмаїльський історико-краєзнавчий музей Придунав’я святкує 35 років – цілу епоху любові до рідного краю. Музей дає можливість доторкнутися до минулого південної Одещини: від стародавніх артефактів до свідчень подій ХХ століття. Відвідувачі бачать автентичні предмети, документи й фотографії, які оживляють історію, роблять її зрозумілою та відчутною. А завдяки англомовним матеріалам і міжнародним проєктам музей стає вікном у світ, приваблює іноземних гостей і створює майданчик для діалогу культур.

Від дня свого заснування музей Придунав’я є надійним партнером Ізмаїльського державного гуманітарного університету як заклад, що став базою практичної підготовки студентів за освітньою програмою «Філологія: англійська і німецька мови та літератури (переклад включно)». Здобувачі розробляють англомовний супровід для інформаційних стендів, екскурсійних маршрутів та мультимедійних презентацій, удосконалюючи навички професійного перекладу й міжкультурної комунікації. Така діяльність дозволяє їм поєднати фахову підготовку з практичним досвідом, сприяє популяризації історії Придунав’я серед іноземних відвідувачів і формує компетентності, необхідні для роботи у сфері міжнародного туризму та культурного менеджменту.

Разом зі здобувачами кафедра англійської філології та світової літератури привітала музей Придунав’я та передала у його фонди роботи ізмаїльських художників Сергія Ушакова та Андрія Ципи, повʼязані з художньою реконструкцією двох важливих фортець Буджака османського періоду: Ізмаїл (Ушаков) та Аккерман (Ципа). Бажаємо шановним працівникам невичерпної енергії, реалізації нових цікавих проєктів, вдячних відвідувачів та подальших успіхів у благородній справі збереження й популяризації історії нашого краю.

проф. Тетяна Шевчук