Днями в одній з спільнот для мешканців Бессарабської громади Болградського району у Фейсбуці допис оприлюднив чоловік, що назвався Валміром Бардо – бразильцем та уродженцем Сан-Паулу. Публікація з’явилася у групі не випадково – на Одещині її автор сподівається знайти людей з прізвищами Кіосе та Грек, які могли б бути дальніми родичами його дружини, передає видання «Південь сьогодні».

Валмір зазначив, що його дружину звати Іванна Кіосе. Її бабуся та дідусь іммігрували до Бразилії у 1926 році.

«Зінові Кіосе народився 1893 року, а Іоана Прокоп’єва Грек — 1897 року в поселенні Ділмен (нині Ярів), неподалік Одеси/Україна. (Ймовірно, Валмір Бардо має на увазі село Ярове Бессарабської громади, яке до 1945 року мало назва Дюльмень – Авт.) Зінові Кіосe був солдатом російської армії і брав участь у Першій світовій війні, воюючи на кордоні з Туреччиною. Він грав на скрипці в оркестрі російської армії. Після вступу в армію Зінові одружився з Іоанною Прокоп’євою Грек, у них народилися дві дочки. У 1926 році через відмінності та румунське панування в колишній Бессарабії вони іммігрували до Бразилії», — написав Валмір Бардо.

Він також додав, що історія сімей Грек та Кіосе в Бразилії викладена у праці дослідника Жорже Косікова (Jorge Cocicov) про бессарабських гагаузів та болгар, що іммігрували у цю південну країну (обкладинка роботи на фото нижче).

«Зазначу, що в цій групі можуть бути люди, що належать до певного рівня спорідненості з предками, які мають прізвища Грек і Кіос, що мешкають у Ділмені (Ярові)», — підсумував пан Валмір.

Фото – з допису Валміра Бардо

Джерело: «Південь сьогодні»