Про це повідомили в видавництві «Ранок» та в Міжнародній молодіжній бібліотеці в Мюнхені.

До міжнародного каталогу White Ravens 2026 увійшли три українські книжки для дітей та підлітків. Щорічну добірку найцікавіших видань з усього світу укладає Міжнародна молодіжна бібліотека в Мюнхені.

Цьогоріч експерти відібрали 216 книжок, написаних 46 мовами, з 62 країн і територій. Україну в каталозі представляють «Це дівчача справа! 36 історій, які звільнять тебе від стереотипів» Анни Повх з ілюстраціями Ольги Гайдуш, «Хто такі хижі рослини?» Олексія Коваленка з ілюстраціями Дарії Філіппової та «Святкове бінго» Саші Войцехівської з ілюстраціями Ольги Ребдело.

Книжку «Це дівчача справа! 36 історій, які звільнять тебе від стереотипів» видало «Ранок». «Хто такі хижі рослини?» вийшла у «Видавництві Старого Лева», а «Святкове бінго» — у видавництві «Муркіт».

White Ravens формують фахівці Міжнародної молодіжної бібліотеки в Мюнхені. Вони переглядають видання з різних країн і відбирають книжки, які можуть зацікавити міжнародну аудиторію завдяки тематиці, літературній або художній якості чи новаторському підходу.

Українські видання цьогорічної добірки охоплюють різні теми та жанри. «Хто такі хижі рослини?» знайомить читачів із рослинами-хижаками та особливостями їхнього світу. «Святкове бінго» використовує ігровий формат і звертається до святкових традицій.

«Це дівчача справа!» містить 36 історій про досвід жінок і дівчат та присвячена гендерним стереотипам. Експерти каталогу окремо відзначили поєднання особистих історій із поясненням стереотипів, ілюстрації та практичну спрямованість книжки для підлітків.

Для видавництва «Ранок» це друге поспіль представлення у White Ravens. У 2025 році до каталогу потрапила книжка «Теплі речі для Татами» Оксани Лущевської та Дзмітрия Бандаренки з ілюстраціями Оксани Драчковської.

Відібрані до White Ravens 2026 книжки представлять професійній аудиторії та відвідувачам Франкфуртського книжкового ярмарку 7 жовтня. Каталог є міжнародною добіркою сучасної дитячої та підліткової літератури з різних країн.

Джерело: УСІ