Український хор Songs for Ukraine став частиною різдвяної промови короля Великої Британії Чарльза, запис якої відбувся у Вестмінстерському абатстві в Лондоні. Українці заспівали нове аранжування пісні Carol of the Bells - англомовної версії легендарного "Щедрика" українського композитора Миколи Леонтовича.

Про участь у знаковій події учасники колективу розповіли на своїй сторінці у Facebook. Солістки Ольга Терлецька та Аріна Королецька співали разом із Королівським оперним хором, королівським арфістом Марєдом Пю-Евансом та військовими музикантами полку ВВС, королівської морської піхоти та побутової дивізії.

Музичний керівник і головний диригент хору Богдан Паращак наголосив, що для колективу це була особлива честь:

"Для нашого хору було великою честю брати участь у Різдвяній трансляції Короля. Наш хор залишається потужним голосом для української громади у Великій Британії, багато з яких війна вигнала покинути свої домівки".

Учасники колективу також висловили подяку Британії за підтримку України, особливо у свято Різдва, яке є символом доброти, співчуття та надії.

"Оскільки Україна наближається до кінця четвертого року повномасштабної війни, мир все ще невловимий, такі моменти допомагають переконатися, що Україну не забули, а зв'язки між Великою Британією та Україною залишаться міцними, - наголосила команда Songs for Ukraine. - Крізь красу української музики нагадуємо, що навіть у найтемніші часи світло може сяяти, приносячи надію, стійкість та радість на Різдво".

Українська колядка прозвучала у фінальній частині різдвяного звернення короля. Крім цього, у трансляції показали кадри візиту сестри монарха, принцеси Анни, в Україну у жовтні 2025 року.

Про участь українського хору у різдвяному зверненні британського короля також згадали видатні міжнародні медіа, зокрема The New York Times. 

"Чарльз завершив свою промову, після якої виступили українські колядники в традиційному вбранні, інтерпретувавши історію народження Ісуса як "молитву за мир і примирення - за те, щоб "робити іншим те, що ми хотіли б, щоб вони робили нам". Він додав: "Це молитва за наш час і за наші спільноти, які супроводжують нас на нашому життєвому шляху"", - зазначили журналісти видання.

Ця промова була четвертим різдвяним посланням Чарльза як короля, що продовжило традицію, започатковану його прадідом Георгом V у 1932 році у вигляді радіопередачі.

Про Songs for Ukraine 

Хор Songs for Ukraine був заснований після початку повномасштабної війни у Лондоні при Королівському оперному театрі. До його складу входять як професійні співаки, так і аматори, які лише почали свій шлях у класичній музиці. Усі учасники хору - українці, які були змушені залишити свої домівки через війну. 

Колектив відомий виконанням українських колядок та сучасних творів, підкреслюючи стійкість України та її культуру. За весь час свого існування хор виступав на видатних локаціях Великої Британії, зокрема в соборі Святого Павла, Королівській опері, London Palladium.