Деякі люди досі роблять помилки в українських іменах по батькові, особливо, коли перекладають їх з російської мови. Раніше ми вже розповідали, як правильно Олексієвич чи Олексійович.

Юрій - це одне з найпоширеніших слов'янських імен. За даними порталу "Рідні", в Україні зараз налічується понад 606 тисяч його носіїв. Вони живуть по всій країні, хоча найбільше таких людей - у західних областях.

У зв’язку з цим корисно знати, як правильно написати по батькові, якщо тата звуть Юрій - Юрійович чи Юрієвич. Спочатку зупинимось на його значенні.

Юрій - це фонетичний варіант грецького імені "Георгій", який з'явився, оскільки люди в Стародавній Русі не могли вимовляти м'яке "г" на початку слова.

Це ім’я дослівно перекладають як "хлібороб", що є одним з визначень Зевса. Він є покровителем землеробів. У давніх руських літописах зустрічається "Гюрги". Згодом воно перетворилось на "Юрій".

Як правильно - Юрійович чи Юрієвич

Стосовно написання цього слова є чіткі правила. Згідно з орфографією, іменник чоловічого роду утворюється за допомогою суфікса "ович". Таким чином, якщо ваш батько Юрій, то ви - Юрійович.

Також є правило для написання по батькові для дочки. Щоб уникнути помилок, варто запам’ятати суфікс -івн(а). Однак, оскільки "Юрій" закінчується на букву "-й", то знадобиться суфікс -ївн. Тому правильно буде писати Юріївна.

Ці правила дуже важливі, оскільки правильне написання повного імені у офіційних документах має критичне значення. Помилки у паспорті та інших юридичних паперах можуть принести дуже багато проблем. Наприклад, якщо за паспортом у вас одне ім’я, а в документах, які підтверджують право власності на щось, - інше, готуйтесь до великої кількості паперової роботи.

Запам’ятавши всі ці правила, ви вже не помилитесь і будете точно знати, як потрібно писати - Юрієвич чи Юрійович.

Джерело: unian