В Україні на Різдво вітаються зазвичай фразою "Христос народився!", а у відповідь кажуть: "Славімо Його!". Також інколи говорять: "Вітаю з Різдвом Христовим!". Однак у всьому світі існує кілька варіантів вітань на Різдво, які відображають унікальні мовні та культурні особливості різних країн. 

Як привітати з Різдвом німецькою

У Німеччині традиційним святковим вітанням є "Frohe Weihnachten", що означає "Веселого Різдва".

Німці святкують Адвент – відлік до Різдва, запалюючи свічки на адвентному вінку та відкривають дверцята на своїх адвент-календарях, щоб щодня діставати маленькі сюрпризи. Кульмінацією різдвяного сезону є радісні свята "Heiligabend" ("Святий Вечір"), коли сім’ї збираються, щоб обмінятися подарунками та розділити святкову трапезу.

Як привітати з Різдвом французькою

Французи елегантно висловлюють свої святкові побажання "Joyeux Noël" ("Щасливого Різдва"). Франція, відома своїми вишуканими різдвяними ярмарками, мерехтливими вогнями та чудовими кулінарними стравами, у яких втілюється дух Різдва. Сім’ї відзначають "Réveillon" – довга вечеря, яка влаштовується ввечері напередодні Різдва, яка зазвичай включає устриці, равлики, фуа-гра та святковий пиріг у формі поліна.

Як привітати з Різдвом іспанською

Іспаномовні культури висловлюють побажання щасливого Різдва як "Feliz Navidad". Різдвяні свята в Іспанії та Латинській Америці часто тривають кілька тижнів, починаючи з "Las Posadas" — свята, яке відтворює подорож Марії та Йосипа до Віфлеєму. Кульмінація свята стає Святвечір – "Nochebuena", який передбачає грандіозне застілля з традиційними стравами.

Як привітати з Різдвом португальською

Носії португальської мови вітаючи з Різдвом говорять "Feliz Natal".  У Португалії та Бразилії Різдво святкують яскравими вуличними прикрасами, вертепами та популярним "Bolo Rei" — кексом з горіхами та фруктами. У Португалії відбувається "Missa do Galo" – це шанована традиція, коли місцеві жителі починають святвечір із запалювання лампадок у кожному домі, а потім йдуть до церкви, щоб послухати опівнічну месу.

Як привітати з Різдвом італійською

Італійці на Різдво вітаються "Buon Natale". Різдво в Італії – це час чарівних вертепів, святкових ярмарків і пишних бенкетів. "La Vigilia", тобто Святвечір, відзначається щедрою вечерею з морепродуктів

Як привітати з Різдвом польською

У Польщі різдвяне вітання — "Wesołych Świąt", а Святвечір відомий під назвою "Wigilia". Святкування починається з короткої молитви та розламування різдвяного хліба під назвою "opłatek" на якому присутні тиснення релігійних зображень.

Як привітати з Різдвом чеською

Чеське вітання з радісним Різдвом Христовим – "Veselé Vánoce". У Чехії Різдво святкують святковими ярмарками, прикрашеними деревами та ароматом vánoční cukroví або різдвяного печива. Сім’ї збираються разом на святкову трапезу Святвечір, де їдять коропа та картопляний салат, а потім обмінюються подарунками.
Джерело: comments.ua