Цієї ночі в Київській області через російський удар, на жаль, загинули батько і маленький син – чотири роки було дитині. Мої співчуття рідним і близьким. Ще троє людей постраждали, серед них дитина – 12 років хлопчику. За попередньою інформацією, росіяни застосували північнокорейську ракету, і це був черговий свідомий терористичний удар проти України. Піротехніки продовжують працювати, щоб встановити точні дані щодо цієї ракети.

Тільки за один цей тиждень російська армія вдарила понад 30 ракетами та більш ніж 800 керованими авіабомбами. Росіяни не мають жодних географічних обмежень на застосування такої зброї – із перших днів повномасштабної війни вся територія нашої держави під загрозою постійних ударів.

Українці вдячні всім нашим партнерам, які допомагають із системами ППО та бойовою авіацією. Але щоб дійсно зупинити російський терор, ми потребуємо не тільки повноцінного повітряного щита, який захистить усі наші міста й громади, а й сильних рішень партнерів – рішень, які знімуть обмеження на наші захисні дії. Коли українська далекобійність не матиме лімітів, ця війна точно отримає ліміт – ми реально наблизимо її справедливе завершення.

——

Last night, a father and his young son, just four years old, were tragically killed in the Kyiv region by a Russian strike. My deepest condolences to their family and loved ones. Three other people were injured, including a 12-year-old boy. According to preliminary information, the Russians used a North Korean missile in this attack—yet another deliberate terrorist strike against Ukraine. Pyrotechnic experts are still working to determine the exact data regarding this missile.

This week alone, the Russian army has launched more than 30 missiles and over 800 guided aerial bombs. The Russians have no geographical restrictions on the use of such weapons—since the first days of the full-scale war, the entire territory of our state has been under constant threat of attack.

Ukrainians are deeply grateful to all our partners who provide us with air defense systems and combat aircraft. However, to truly stop Russian terror, we need not only a full-fledged air shield that can protect all our cities and communities, but also strong decisions from our partners—decisions that will lift restrictions on our defensive actions. When Ukraine’s long-range capabilities have no limits, this war will definitely have a limit—we will truly bring its just end closer.