Вже на початку серпня лелеки, які якраз до кінця минулого місяця встигли виростити малечу, починають збиратися в зграї, аби разом летіти на зимівлю у теплі краї. Ми зазвичай кажемо, що птахи відлітають у вирій, маючи на увазі далекі заморські країни, у які літо приходить тоді, коли в нас вирує зимова нагода. Але ж насправді у випадку кожної зграї та кожного птаха вирій має конкретні географічні координати, які можна визначити за допомогою сучасних приладів, встановлених на тілі птахів.

Куди саме прямують лелеки з Одещини, розповів орнітолог та науковий співробітник Дунайського біосферного заповідника Олександр Гайдаш. Публікацією поділилися фахівці Західноукраїнського орнітологічного товариства.

Далі текст Олександра Гайдаша.

Друзі, маємо чудову новину: у період з 26 червня по 1 липня 2026 р. на Одещині та Дніпропетровщині в рамках програми «Trek Lelek» та співпраці ДТЕК, Західноукраїнського орнітологічного товариства, Дунайського біосферного заповідника НАН України і Дніпровсько-Орільського природного заповідника GPS-трекерами позначили 10 пташенят лелеки білого Ciconia ciconia. Трекери кріпилися на спині спеціальними лямками, паралельно птахів мічено кольоровими кільцями. І тепер ми маємо можливість спостерігати за мандрами та пригодами 10-ти українських лелек!

Пташенята залишали гнізда у третій декаді липня, спочатку трималися неподалік і поверталися до гнізд. На початку серпня почали віддалятися: одеські лелеки залишалися переважно на півдні області, а дніпропетровські відвідували сусідні – Херсонську та Миколаївську області.

Одеські лелеки «Pingvin» і «Stefaniia» розпочали міграцію 6 серпня, «Strumko» – 10 серпня. До 1 вересня всі троє дісталися долини Нілу й, імовірно, перебували в Судані, звідки сигнали тимчасово не надходили. Вони подолали близько 3400 км за 10-13 днів. Маршрут пролягав уздовж західного узбережжя Чорного моря через Румунію та Болгарію до Босфору, далі через Туреччину з північного заходу на південний схід, уздовж східного узбережжя Середземного моря, через Суецьку затоку до долини Нілу.

Через воєнні умови та, зокрема, вплив засобів радіоелектронної боротьби спостереження має певні труднощі. Трекери «Kvitka» та «Lasunchyk» ще в Україні припинили передавати сигнали. Самих птахів поблизу гнізд спостерігали – вони виглядали добре.

Дніпропетровські лелеки розпочали міграцію не синхронно: «Heartbeat» – 14 серпня, «Shykidym» і «Light» – 17-го, «Inzhir» – 20-го, «Boy» – 22-го серпня. «Heartbeat» і «Boy» обрали стандартний маршрут через Туреччину; «Heartbeat» подолав близько 3500 км за 10 днів, «Boy» – за 12 днів.

«Shykidym» обрав коротший маршрут: після вильоту тривалий час перебував у районі Сиваша на межі тимчасово окупованих територій Херсонщини та Криму, потім через південний берег Криму перетнув Чорне море, дістався Туреччини й продовжив міграцію стандартним шляхом. Він скоротив маршрут приблизно на 500 км, але витратив 15 днів.

Найбільш незвичний маршрут обрав «Inzhir». Після перебування на Сиваші він рушив територією між Чорним і Каспійським морями та зупинився перед Кавказькими горами. Ймовірно, молодий птах не зміг подолати цю географічну перешкоду і загинув. Імовірно, загинув і «Light»: після початку міграції стандартним маршрутом сигнал його передавача припинився в Одеській області.

Спостереження за переміщеннями українських лелек тривають. Слідкуйте за пригодами наших лелек у Африці у наступних дописах!

Стежити за переміщеннями лелек також можна на сторінці партнера проєкту –  ДТЕК за посиланням.