На водоймах Дністра й Турунчука в Нижньодністровському національному природному парку можна відшукати майже міфічну квітку – це плавун щитолистий (Nymphoides peltata), також відомий як жовтий глечик та русальна квітка. Ця рослина з жовтими квітками та плаваючим на поверхні води листям, зрідка зустрічається в стоячих водоймах заплави. Особливої ошатності квіткам надає форма пелюсток з бахромчастими краями. Вид реліктовий. Він зберігся до нашого часу з третинного періоду, що охоплює проміжок часу від вимирання динозаврів (приблизно 65 мільйонів років тому) до початку останнього льодовикового періоду (близько 1.8 мільйонів років тому). Назва рослини пов’язана з давньогрецькими міфологічними божествами природи – німфами, які вважалися дочками Зевса. В перекладі “nymphae” означає дівчина, або наречена. В українському фольклорі жовті глечики віддавна пов’язували з русалками, навіть називали русальною квіткою. У кожній місцевості, де водойми прикрашає жовта водяна квітка, вам розкажуть локальну легенду, а може й не одну. За повір’ям, квіти заборонено зривати, особливо вночі, бо русалка може розсердитися, схопити людину за руку та навіть втопити. Вид занесений до Червоної книги України в статусі “вразливий”, а його угруповання – до Зеленої книги України.

Джерело: Нижньодністровський НПП