5 січня за новим церковним календарем відзначають Навечір'я Хрещення Господнього або Богоявлення. У народному календарі - Водохресний святвечір, Голодна кутя. Про традиції, прикмети і заборони цієї дати та яке церковне свято сьогодні відзначають за старим стилем - розповідаємо нижче.

2023 року Православна церква України перейшла на новий календарний стиль - новоюліанський, тому неперехідні свята (з фіксованою датою) змістилися на 13 днів раніше. Але частина вірян продовжують дотримуватися старого стилю (юліанського), його збереження залишається правом релігійних громад і монастирів.

• Яке сьогодні церковне свято в Україні за новим стилем
• Яке церковне свято 5 січня за старим стилем
• Про що говорять прикмети на 5 січня 
• Що не можна робити сьогодні
• Що можна робити 5 січня
• Хто відзначає день ангела 5 січня

Яке сьогодні церковне свято в Україні за новим стилем

Православне свято 5 січня (18 січня за старим стилем) - Навечір'я Хрещення Господнього, або Навечір'я Богоявлення, яке також називають Водохресним святвечором. Воно знаменує закінчення Святок і підготовку до найбільшої події - двунадесятого (тобто, одного з найважливіших) свята Хрещення Господнього.

Хоча Святвечір і називається святом, але веселитися в цей день не належить. У храмах відбувається велика служба, схожа на служби в Різдвяний святвечір і у Велику суботу. Після літургії в храмах відбувається велике освячення води. Цей урочистий обряд пов'язаний з євангельською подією, що стала першообразом таємничого обмивання гріхів і дійсним освяченням усієї води у світі після того, як у неї занурився Ісус Христос. З XI-XII століття водоосвячення відбувається двічі - у Водохресний святвечір і свято Богоявлення. Освячення відбувається однаковим чином, тому вода, освячена в ці дні, нічим не відрізняється.

Яке церковне свято 5 січня за старим стилем

Православне свято сьогодні за юліанським календарем - день пам'яті святого Феодула Критського і ще дев'яти мучеників. Раніше УНІАН розповідав, яке сьогодні церковне свято відзначають за старим стилем і що не можна робити в цю дату.

Про що говорять прикмети на 5 січня

За прикметами дня орієнтуються, якою буде погода найближчими днями, літо і врожай:

• пішов сніг, але вітру немає - літо буде врожайним і на зернові, і на овочі;
• кури турбуються - потрібно чекати на сильну хуртовину;
• вітер завиває і випало багато снігу - липень буде холодним і вологим;

• багато зірок на небі - влітку буде гарний врожай пшениці та гороху, а якщо зірок не видно - не буде й грибів;

• яка погода цього дня - така й на Масляну.

У народі 5 січня - свято Водохресний святвечір, Голодна кутя. За старих часів вірили, що напередодні Водохреща сніг має цілющу силу, тому його потрібно зібрати і вмитися ним або навіть скупатися.

Що не можна робити сьогодні

У церковне свято 5 січня не можна сваритися, з'ясовувати стосунки з родичами, сусідами, засуджувати будь-кого, бажати зла, лихословити, відмовляти в допомозі, їсти непісну їжу і пити алкоголь. Церква засуджує жадібність, лінь, заздрість, помсту.

Що сьогодні не можна робити за народними прикметами: не слід робити прибирання в домі - всі справи потрібно встигнути зробити напередодні.

Як і в Різдвяний святвечір, напередодні Богоявлення та Хрещення Господнього дотримуються суворого посту до появи на небі першої зірки. Дозволяється їсти тільки кутю - традиційну страву, яку називають ще голодна кутя.

Що можна робити 5 січня

У православне свято сьогодні заведено йти на вечірню службу в храм, освятити воду. Освячену воду забирають із собою, нею окроплюють оселю і зберігають протягом усього року - вживають натщесерце в невеликих кількостях, зазвичай разом зі шматочком просфори. Як уже говорили, на столі цього дня обов'язково має стояти кутя, узвар та інші пісні страви.

Також вважається, що богоявленської ночі відкривається небо і можна будь-що просити в Бога - здоров'я, миру, душевного спокою, сил, але не можна просити того, що може нашкодити іншим. Будь-яка молитва має бути щирою. У народі існує обряд "побачити" Водохреща: за старих часів наливали в чашку води і опівночі дивилися - сколихнеться чи ні. Якщо сколихнулася, потрібно вийти на вулицю і подивитися небо, мовляв, "Побачиш сполохи - проси хоч Царства Небесного, все здійсниться".

Хто відзначає день ангела 5 січня

Іменини сьогодні за церковним календарем відзначають Поліна, Тетяна, Лук'ян, Григорій, Йосип, Роман, Євгенія.

За старим стилем день ангела у Василя, Івана, Макара, Наума, Павла, Феодула.