Кольцо, обідець чи обручка: як правильно сказати українською
16 октября в 17:28
Багато українців використовують у повсякденній мові суржикові слова, які залишилися як звичка з минулих часів.
Це стосується і слова "кольцо", яке насправді є русизмом. В українській мові є кілька правильних відповідників, залежно від контексту.
Як сказати українською "кольцо"
Свої варіанти запропонувала учителька української мови Світлана Чернишова.
Українською предмет у формі кола правильно називати кільце. Якщо йдеться про прикрасу, то можна використовувати такі слова:
каблучка;
обідець;
перстень;
обручка;
колечко.
Положення, у якому хтось повністю ізольований, треба називати не "кольцо", а:
оточення;
облога;
блокада;
кільце.
Джерело: gazeta.ua
Загрузка...